Thursday, February 08, 2007


If all my friends were to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them;
I'd be at the bottom to catch them.
ถ้าเพื่อนของทั้งหมดของข้าพเจ้าพร้อมใจกันกระโดด ลงมาจากสะพาน
ข้าพเจ้าจะไม่โดดตามพวกเขาไป
แต่ข้าพเจ้าจะยอมรออยู่ที่ก้นเหวเพื่อที่จะรับพวกเขา

Don't frown,
because you never know who's falling in love with your smile!
อย่าทำหน้าบูดบึ้งเพราะว่าท่านจะไม่สามารถรู้ได้ว่ามีใครกำลังชื่นชม รอยยิ้มของท่านอยู่

If you judge people,
you have no time to love them.
ถ้าท่านมัวแต่คิดตัดสินผู้อื่นท่านก็จะไม่มีเวลาพอที่จะรักและเข้าใจพวกเขา

Be kind,
for everyone you meet is fighting a harder battle.
จงมีจิตใจที่ดีต่อผู้อื่น เพราะว่าทุกคนที่ท่านพบกำลังต่อสู้กับปัญหาที่ยิ่งใหญ่ กว่าที่ท่านกำลังประสบอยู่

Enthusiasm is contagious.
You might cause an outbreak and affect many.
ความกระตือรือร้นนั้นติดต่อกันได้
โดยที่ท่านอาจสามารถแพร่มันออกไปและส่งผล
กระทบให้อีกหลายคนกระตือรือร้นตามท่านได้

Yesterday is the history,
tomorrow is a mystery.
Today is a gift,
that is why it is called the present.
เมื่อวานคืออดีต
พรุ่งนี้คือปริศนา
แต่วันนี้คือสิ่งที่ท่านมีนี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงเรียกปัจจุบันนี้ว่าของขวัญ

Dance like nobody's watching,
and love like it's never gonna hurt.
ปล่อยตัวเต้นรำให้สนุกสนานเหมือนไม่มีใครจ้อง
และจงรักเหมือนว่ามันจะไม่นำความเจ็บปวดมาให้

0 Comments:

Post a Comment

<< Home